Idealnya, lulusan SMP menguasai 4000 kata Inggris dan lulusan SMA menguasai 8000 kata. Penguasaan tersebut meliputi hafalan arti dan pemahaman makna kata (termasuk makna ganda suatu kata), pengucapan atau lafal yang benar, serta penerapan kata tersebut secara benar dalam penggunaan sehari-hari.
Kamus ini disusun dengan referensi utama Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English (untuk lafal), Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (terutama berkenaan dengan pemenggalan kata), Cambridge Advanced Learner's Dictionary, dan Kamus Inggris-Indonesia (John M. Echols dan Hassan Shadily) sebagai rujukan arti kata.
Kamus ini berisi kata-kata yang digunakan dalam buku-buku ajar nasional di Sekolah Menengah Pertama (SMP) dan Sekolah Menengah Atas (SMA), termasuk yang digunakan dalam Ujian Nasional (UN) Bahasa Inggris untuk SMP maupun SMA dari tahun ke tahun.
Kamus Inggris-Indonesia untuk SMP dan SMA:
- memuat lebih dari 12.300 entri, lebih dari 1.400 sub-entri, dan lebih dari 1.600 ungkapan idiomatik dan proverbial
- dilengkapi dengan pedoman pemenggalan kata
- dilengkapi dengan label bidang
- dilengkapi dengan huruf fonetik untuk lafal yang tepat
- dilengkapi dengan contoh-contoh penggunaan kata
- dilengkapi dengan sinonim dan antonim
- dilengkapi dengan frasa dan idiom yang banyak digunakan sehari-hari
- dilengkapi dengan ilustrasi dan foto-foto yang menarik.
Surawan Martinus, lahir di Magelang 5 Agustus 1959. Mendapat gelar sarjana muda di IKIP sanata Dharma pada tahun 1980. Gelar S1 nya diperoleh dari Universitas Terbuka jurusan Bahasa Inggris pada tahun 1994. Ketertarikannya pada bahasa membuat ia menekuni pendidikan informal bahasa Latin di Seminari Mertoyudan, bahasa Prancis di Alliance Francaise , Yogyakarta, dan bahasa Jepang di sebuah kursus di Muntilan. Dalam kurun tahun 1981-1990 ia aktif mengajar di berbagai tempat seperti SMP Kanisius Sumber, SMA Tarakanita Magelang, SMA Kristen Adya Wacana, dan SMAK St. Yusup Martoyudan. Saat ini penyusun masih aktif mengajar di SMU Seminari Mertoyudan sebagai guru bahasa Inggris.